Archivos Mensuales: julio 2014

Japón se arma contra la piratería en Manga y Anime

54258_1Si eres de los que esperaba con ansias los links “del amigo” para ver tu serie favorita o descargar el manga que tanto esperabas, entonces es probable que llores más que Usagi Tsukino con esta noticia.

Las quince principales editoriales y productoras de manga y anime de Japón se han unido para combatir la distribución no autorizada (llámese “pirata”) de sus productos vía OnLine dentro y fuera de la tierra del sol naciente.

El proyecto fue lanzado por el Comité Antipiratería del Manga y el Anime -entre las que están gigantes como KodanshaShueisha y productoras como Toei -, que fue creado en 2013 por el Ministerio nipón de Economía, Industria y Comercio.

La iniciativa llamada “Manga-Anime Guardians” tiene previsto cumplir estos tres objetivos:

1: Retirar materiales subidos a páginas sin autorización de sus titulares.
2: Guiar a los otakus desde estas páginas a otras legitimadas por las entidades
3: Fomentar la importancia de respetar los derechos de autor de estas obras entre lectores y espectadores.

¿CUÁNDO COMIENZA LA “PURGA”?

75ed2f_1a5385a9db74f2ef585bb2a33d191419.png_srz_780_581_85_22_0.50_1.20_0.00_png_srzDesde el 1 de agosto y por los siguientes cinco meses, se irán retirando unas 580 obras colgadas en internet y a buscar nuevas páginas que hayan subido productos sin autorización.

El objetivo es frenar la distribución pirata de series y películas de anime, que son subtituladas por otakus “sin fines de lucro” para difundir materiales que no se distribuyen fuera de Japón o lo hacen con mucho retraso.

También busca actuar contra los que se dedican al “scanlating” o escaneo de páginas de manga (se borra los textos originales en japonés para poner textos en otros idiomas que luego suben a internet).

¿A DÓNDE IR AHORA?

Ya que no habrá la oportunidad de hacer la descarga gratuita del producto, la iniciativa ha lanzado la web Manga-Anime here, donde facilitan enlaces para hacer descargas DE PAGO de muchos títulos de manga.

¿HAY ALGÚN ANIME Y MANGA YA DISPONIBLES?

Sí, aunque el contenido nos parece aún incipiente. De momento hay algunos como Sailor Moon y Sailor Moon Crystal; Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT; Future Card Buddyfight; Cardfight Vanguard; Detective Opera Milky Holmes; Toriko; Sabagebu! – Survival Game Club; Love Live! School Idol Project; One Piece; Space Dandy.

manga-anime-rincon-pero-pero

Sailor Moon Crystal: Comentarios del episodio 2

La espera, desespera. Sailor Moon Crystal reveló finalmente su segundo episodio el pasado fin de semana, y muchos ya ansiamos ver el siguiente. Así que si ya lo viste, puedes leer aquí nuestras opiniones al respecto.

Sailor Moon Crystal

En primer lugar, el capítulo está centrado en Ami Mizuno, la joven intelectual de la serie que se unirá a las Sailor Scout. Desde el principio, la joven es mostrada como una chica muy estudiosa, incluso con un aire mucho más “nerd” que en la versión televisiva anterior. Pero no creas que esto es malo, muy por el contrario, creo que eso le dio un aire “moe” bastante curioso. Finalmente, tenemos un personaje que resalta la ternura de una de las Sailor más queridas.

Percepciones en general:

Ami - aspecto Sailor Moon– Sobre la historia: Nuevamente se omite el relleno y se va de frente al encuentro de Saulor Mercury. A mi gusto, esto es genial. La secuencia tiene mucho parecido con el manga, y eso también es algo agradable.
– Sobre el diseño de personaje: Como les comentaba, Ami se ve más tierna y e intelectual. Eso es muy agradable, aunque por un rato temí estar viendo Clannad ._. Espero que solo haya sido un deja vu XD
– Sobre Sailor Mercury: Me gustó muchísimo la transformación de Ami, pese a que sigo pensando que la magia de las computadoras le han quitado un poco de belleza a esta parte del programa. Sin embargo, me pareció una transformación mejor lograda que la de Usagi.
– Sobre Tsukino: Al fin vi más expresiones en la protagonista. Usagi es llorona y muy cobarde y expresa mucho con sus gestos en el manga. Quiero seguir viendo eso en la serie.
Sailor Mercury - Ami– Música: Agradable nuevamente. El opening no resulta tan malo cuando te acostumbras y el ending sigue siendo mi parte favorita.
– Sobre Mamoru: Haré un evento en Facebook llamado “Marcha para comprarle ropa al alter ego de Tuxedo Mask”. En serio, siempre me ha causado gracia que los personajes de esta serie sean tan cándidos para darse cuenta de las identidades “secretas”.
– Sobre los poderes: Me gustó más la escena de combate 🙂 Creo que Amy se ve más fuerte que antes con esas burbujas.
– Sobre el final: Al fin un vistazo corto de Rei Hino, una de mis Sailor favoritas. Ya la quiero ver en el próximo capítulo.

Ahora cuéntanos, ¿cuál fue tu escena favorita?

Fan Festival 2014: Anime, cómics y otros hobbies (FOTOS)

Últimamente no he tenido mucho tiempo de ir a pasear por lugares así, pero esta vez decidí darme un salto e ir a visitar el “Fan Festival 2014”, la feria de aficiones que se realizó el  19 y 20 de julio frente al Centro Cívico.

Fui con mi hermano pequeño, alguien que siempre está dispuesto a fotografiarse con lo que encuentro curioso. El lugar elegido fue el Cyber Plaza que, con sus cuatro pisos, creo que fue una locación amplia y grata.

Fan Festival 2014 Anime, cómics y otros hobbies (FOTOS)

Lo primero que usualmente veo es la disposición de las tiendas. Bueno, cada una tenía una mesa, por lo cual no había problemas. Además, podías recorrer en orden cada piso. Me hubiera gustado que los stands estén separados por categorías (anime, manga, cómic, etc), pero finalmente el recorrido fue entretenido.

Vi lo usual, pero también algunas cosas que llamaron mi atención. En lo personal, me gustan las cosas originales que cuestan ser traídas al país, pero también me sorprenden las personas que crean sus propios diseños, como lo que me pasó con “Conejito Macho” o ese señor que hacía gorros de cualquier Pokemon a mano con gran maestría. Y sobre eso decidí tomar mis fotos.

En los próximos días espero contactar con algunas de estas tiendas y visitar sus locales 🙂
¡Nos vemos!

Oyasumi no uta: La letra en español de esta canción de Vocaloid

En “Rincón de Pero Pero” no solo publicamos noticias sobre el anime y curiosidades en general, sino también adaptaciones y fandubs de diversos temas.

Quienes siguen con regularidad el universo Vocaloid saben, por ejemplo, que en Youtube estos personajes son toda una sensación. Y una de las canciones más bonitas que hemos escuchado de este programa es “Oyasumi no uta”, algo que se traduciría como “Canción de las Buenas Noches”.

Esta es la versión original de la canción, la cual fue hecha con este software sintetizador de voz.

Pero si quieres hacer este fandub, te invitamos a probar esta letra:

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

6c59526f1ca590ad31ad4b269cc6Las estrellas anuncian que el día acabará

Y con mucho silencio el mañana empezará

Relaja tus ojos lindos, tú cuerpo también
Que duermas bien, buenas noches

Desde aquel primer día en que te conocí

El perfil que me muestras siempre es igual
Con tus ojos tan lindos y llenos de empeño
Mirada fija en el mañana

No te apresures… ve tranquilo que a nadie le tienes q ganar

Y es que en el mundo hay, quien te ama y a tu lado siempre estará

Tu cuerpo recostado parece una ilusión

Respiras suavemente tu rostro durmiente
Para que puedas ver el mañana otra vez
dulces sueños, buenas noches

(mmm… ^^)

En los días que vivo cantando para ti

En los días lluviosos que nada sale bien
Dices que es tu culpa y eso no es verdad
Si me sonríes, estaré bien

No te atormentes… porque yo contigo a mi lado soy feliz

Por más que no lo crean, los sueños hermosos hemos de lograr

Como un cielo sin nubes tu rostro brillara

Tu sincera sonrisa de paz me llenará
Para que puedas ver el mañana otra vez
Que duermas bien, buenas noches
dulces sueños, buenas noches

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

¿Qué te pareció?

SING ALONG

Muchas personas se han animado a fandubear esta canción, una linda melodía para dedicar.

Una de mis versiones favoritas es la de Franco Mendoza, especialmente porque respeta mucho la letra:

Shiaurean tiene también una versión con esta letra, la cual está inspirada en Luka:

No olvides dejarnos tus comentarios al respecto o tu propia versión de esta linda canción.

¡Nos vemos!

Brasil 2014: Pokemon también estuvo en los memes

La semifinal del Mundial de Fútbol Brasil 2014 contó también con varios memes de creativos usuarios.

Y Pokemon aparecía en varios de ellos.

Por ejemplo, luego del encuentro entre Alemania y Brasil, los amantes del anime aprovecharon también en reírse un poco de la apabullante derrota que sufrió la escuadra sudamericana.

Aquí, un meme en donde Brasil no tiene el mejor equipo Pokemon:


10492472_10153190296289057_4401199108080237594_n
Otro meme que encontré por ahí hace alusión a los eternos dos tiempos que jugaron Argentina y Holanda, ya que ninguno pudo definir y tuvieron que ir a penales para ver quién pasaba a la final.

¿Qué mejor forma de graficarlo que con una batalla de Métapods?

10356420_10153190295439057_1035119398582036241_n
¿Has visto otro meme curioso que tenga como protagonistas a los Pocket Monsters?

Brasil 2014 y el anime y los videojuegos

Hola chicos! luego de una gran ausencia paso a mostrarles algunas cosas graciosas que vi estos días durante la fiebre mundialista. Las controversias en torno a algunos deportistas también causaron asombro entre los amantes del anime y los videojuegos, y eso lo pudimos ver claramente cuando de memes se trataba.

Por ejemplo este. La falta del mexicano al jugador holandés Arjen Robben (controversial aún ahora) fue retratada de diversas e irónicas formas. Aquí, recordándonos Sakura Card Captor, Pokemon o Bomberman.

10505565_707057526010311_5513750669987972065_n

Tampoco puedo dejar de mencionar a Van Persie, inmortalizado como un saijajin por volar en pleno gol de palomita o como el ave de Flappy Bird. Y ni que decir de los curiosos montajes que inspiró la selección de Japón.

IMAGEN-14160416-2

 

¿Cuál es tu meme favorito? Mira los más graciosos en nuestra galería.

 

Sailor Moon Crystal: Comentarios del episodio 1

Todos hablaban de esta serie, yo solo quería ser popular.. XD

Nah, la verdad es que moría de ganas por ver el primer episodio de Sailor Moon Crystal, y ni bien encontré una traducción decente, decidí echarle un vistazo a este proyecto que ha prometido ser fiel al manga de Naoko Takeuchi.

Sailor Moon Crystal
Y estas fueron mis impresiones tras el primer episodio:

  • Sobre el arte en general: No sé si estaba viendo SM o Saint Seiya Omega en tonos pasteles.
  • Sobre la banda sonora: No me gustó el opening, pero el ending va bien.
  • Sobre los dibujos: Se parece más al manga y todo está muy estilizado, algo que puede ser bueno y malo. Por el momento, resultó agradable.
  • Sobre la transformación: Del papel a la computadora. Creo que en este punto noté realmente que habían pasado varios años desde que vi la serie. Me agradó, aunque espero que se acorté en los próximos episodios.

    Sailor Moon Crystal

  • Sobre la trama: Respetó en casi todo el manga. Resulta curioso, porque en el primer anime Usagi era más chillona, algo que le daba más gracia al personaje. Pero repito: va bien. Ojalá siga así.
  • Sobre las comparaciones: Creo que no es bueno comparar el anime de antes y el de ahora. En parte considero que la nueva Usagi no tiene la misma expresividad que la anterior, pero espero que esto sea subsanado en los siguientes capítulos.

Ahora cuéntanos: ¿qué te pareció a ti?