Japón se arma contra la piratería en Manga y Anime

Si eres de los que esperaba con ansias los links «del amigo» para ver tu serie favorita o descargar el manga que tanto esperabas, entonces es probable que llores más que Usagi Tsukino con esta noticia.

Las quince principales editoriales y productoras de manga y anime de Japón se han unido para combatir la distribución no autorizada (llámese «pirata») de sus productos vía OnLine dentro y fuera de la tierra del sol naciente.

El proyecto fue lanzado por el Comité Antipiratería del Manga y el Anime -entre las que están gigantes como Kodansha y Shueisha y productoras como Toei -, que fue creado en 2013 por el Ministerio nipón de Economía, Industria y Comercio.

La iniciativa llamada “Manga-Anime Guardians” tiene previsto cumplir estos tres objetivos:

1: Retirar materiales subidos a páginas sin autorización de sus titulares.
2: Guiar a los otakus desde estas páginas a otras legitimadas por las entidades
3: Fomentar la importancia de respetar los derechos de autor de estas obras entre lectores y espectadores.

¿CUÁNDO COMIENZA LA «PURGA»?

Desde el 1 de agosto y por los siguientes cinco meses, se irán retirando unas 580 obras colgadas en internet y a buscar nuevas páginas que hayan subido productos sin autorización.

El objetivo es frenar la distribución pirata de series y películas de anime, que son subtituladas por otakus «sin fines de lucro» para difundir materiales que no se distribuyen fuera de Japón o lo hacen con mucho retraso.

También busca actuar contra los que se dedican al “scanlating” o escaneo de páginas de manga (se borra los textos originales en japonés para poner textos en otros idiomas que luego suben a internet).

¿A DÓNDE IR AHORA?

Ya que no habrá la oportunidad de hacer la descarga gratuita del producto, la iniciativa ha lanzado la web Manga-Anime here, donde facilitan enlaces para hacer descargas DE PAGO de muchos títulos de manga.

¿HAY ALGÚN ANIME Y MANGA YA DISPONIBLES?

Sí, aunque el contenido nos parece aún incipiente. De momento hay algunos como Sailor Moon y Sailor Moon Crystal; Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT; Future Card Buddyfight; Cardfight Vanguard; Detective Opera Milky Holmes; Toriko; Sabagebu! – Survival Game Club; Love Live! School Idol Project; One Piece; Space Dandy.